São Paulo, Brésil – Epah Estúdios est en tournée avec son tout dernier camion de diffusion en direct, d'enregistrement et de production, l'UMA-5. Ce nouveau véhicule est équipé d'un système Solid State Logic System T , doté d'un réseau audio sur IP complet basé sur Dante et d'E/S.
Le nouveau camion Epah UMA-5 SSL vu de l'extérieur. Photo de Renato Guirra
Allez, Epah !
Epah Estúdios propose des services de mixage en direct, d'enregistrement et de production au secteur audiovisuel brésilien, ainsi que des prestations de pré- et post-production et de création de DVD et de CD. Son principal client est Globosat, un opérateur de télévision par câble et par satellite multichaînes de premier plan, filiale du Grupo Globo.
Epah est un acteur majeur de la production des plus grands événements musicaux brésiliens, tels que Rock in Rio, Lollapalooza et Monsters of Rock, et assure l'ensemble des services audio pour le Prêmio Multishow de Música Brasileira (les Multishow Brazilian Music Awards), notamment la sonorisation et le son de diffusion.
Nous avions besoin de quelque chose de différent, de nouveau dans le monde de l'audiovisuel. Nous voulions mettre à profit le meilleur son et les dernières technologies pour faire un bond en avant.
Marcelo Freitas
Marcelo Freitas, directeur technique chez Epah, explique qu’avant d’opter pour le System T de SSL pour le camion UMA-5, ils avaient déjà une idée précise de ce qu’ils voulaient et de la place qu’ils souhaitaient lui voir occuper sur le marché : « Nous avions besoin de quelque chose de différent, de nouveau dans le monde de la diffusion. Nous voulions mettre à notre service le meilleur son et les dernières technologies – pour faire un bond en avant. » Le choix de SSL a ensuite été pleinement approuvé par le PDG d’Epah, Marcio Schnaidman, qui avait toujours eu l’ambition d’intégrer des consoles SSL à la gamme d’Epah Estúdios.
Aire de repos pour camions
L'UMA-5 s'appuie désormais sur le système T. La console de contrôle principale est une S500 à trois baies et 48 faders, reliée à deux moteurs audio Tempest T80 redondants de 800 voies, dont les E/S Dante sont connectées aux réseaux Ethernet principal et secondaire (redondant) via des commutateurs Cisco 52 ports disponibles dans le camion. Deux racks de scène sont disponibles, chacun équipé de trois E/S réseau SSL : SB.i16 et deux SSL Network I/O SB 8.8 , avec une double connectivité Ethernet redondante. Cela offre une capacité totale de 128 entrées et 32 sorties. Des E/S Dante supplémentaires provenant de divers fabricants sont disponibles dans le camion, tout comme deux unités SSL Network I/O : MADI Bridge, permettant de relier l’infrastructure MADI existante au réseau Dante. Eduardo Pinter, ingénieur chez Epah, précise : « Nous utilisons Reaper pour l’enregistrement. Nous enregistrons généralement 128 canaux, qui sont également connectés au réseau audio via une carte son Dante PCIe-R. »
La nouvelle concernant le camion SSL UMA-5 s'est rapidement répandue, et celui-ci est très demandé pour diverses applications depuis sa mise en service. « Notre expérience avec System-T a été incroyable », poursuit Pinter. « Non seulement pour la diffusion en direct, mais aussi pour les projets d'enregistrement de DVD. Dès que les groupes ont eu vent de notre nouveau camion, équipé d'un SSL, ils ont commencé à demander spécifiquement ce véhicule pour tous leurs concerts. »
C'est parti...
Tout récemment, Epah disposait de trois camions de retransmission en direct au festival Lollapalooza à São Paulo (Autodromo de Interlagos), dont l’UMA-5, pour diffuser en direct dans tout le Brésil via la chaîne Multishow, Bis (chaîne musicale en HD) et des services de streaming en direct.
Marcelo Freitas, directeur technique d'Epah, aux commandes. Photo de Renato Frasneli
Pour Pinter, l’un des principaux défis d’un événement comme celui-ci consiste à amener les groupes à faire confiance à Epah pour la gestion des canaux individuels, plutôt que de se contenter de leur envoyer un mixage complet depuis la régie. « Je comprends leurs inquiétudes », dit-il. « Mais nous essayons de leur expliquer les avantages, de leur montrer notre camion et de les convaincre du soin que nous apportons au résultat final. »
« Pour Lollapalooza, la plupart des groupes ont d’abord répondu qu’ils ne nous enverraient que leur mixage final. Mais quand ils ont vu le camion SSL, la plupart d’entre eux ont changé d’avis ! Certains ingénieurs du son des groupes nous ont même rejoints dans le camion. Par exemple, Bella Blasko s’est jointe à nous pendant le concert de The National, nous donnant des conseils et nous aidant dans le processus de mixage. Elle a adoré la console et le résultat final ! »
Le bonheur
S'il est vrai que le System T offre aux ingénieurs de diffusion et de mixage de nombreuses fonctionnalités techniques et créatives qui le distinguent de la concurrence, pour Marcelo Freitas, l'essentiel réside dans l'alliance entre la qualité sonore et la confiance des clients dans la marque et sa technologie. « Notre principale préoccupation est de satisfaire tout le monde », explique-t-il. « Cela inclut les groupes, la chaîne de télévision et le public... Le nouveau camion SSL, notre propre réputation et un résultat final toujours plus qu’incroyable forment une combinaison extraordinaire. »