Son en direct
26 avril 2008

Melbourne, Australie, le 8 avril 2026 — La chanteuse, compositrice et actrice australienne Kylie Minogue, plusieurs fois récompensée, a mené sa plus grande tournée depuis 2011 au cours des huit premiers mois de l'année 2025. La tournée « Tension Tour » a compté près de 70 concerts en Australie, en Asie, en Amérique du Nord, en Europe et en Amérique du Sud, pour promouvoir ses derniers albums, « Tension » et « Tension II ».


Au cœur du système de retour se trouvait Gavin Tempany, collaborateur de longue date, qui s'occupait du mixage des retours sur sa console Solid State Logic Live L550 Plus. Si la principale mission de Tempany consistait à fournir des mixages intra-auriculaires homogènes et de haute fidélité à l'artiste, au groupe et aux interprètes, la production exigeait également une interaction particulièrement étroite entre le système de retour et l'infrastructure de communication du spectacle.

« Je travaille avec Kylie depuis longtemps — j’adore cette tournée », a déclaré Tempany à l’issue de la partie britannique de la tournée. « Je m’occupe surtout de la régie son ces derniers temps, mais j’ai refusé d’autres missions pour revenir aux retours pour celle-ci. »

La production de la tournée a été assurée par Solotech, tandis que la console principale, une L550 Plus, était celle que Tempany utilise habituellement. « C'est la même console que j'ai utilisée avec Tom Jones l'année dernière. Je la connais sur le bout des doigts, et elle est d'une fiabilité à toute épreuve. »

Précision sonore et gestion vocale

Le spectacle mettait en scène quatre membres du groupe, trois choristes, des enregistrements en fond sonore et Kylie Minogue elle-même. « Les enregistrements servent surtout aux transitions, aux effets et à agrémenter l'oreille — la majeure partie de la musique est jouée en direct », a expliqué Tempany. « On sous-estime souvent les chanteurs pop, mais Kylie est une chanteuse phénoménale, et ses choristes sont exceptionnels. »

Au cours de ce spectacle de deux heures, Kylie Minogue a utilisé six microphones de couleurs différentes. Plutôt que de les gérer individuellement, Tempany a créé une piste vocale dédiée au sein de la console SSL. « Tous les niveaux, le traitement et les départs auxiliaires sont regroupés au même endroit. Si quelqu’un a besoin d’ajuster le son de la voix de Kylie dans son casque, je peux le faire facilement et instantanément à partir de cette piste. »


Le L550 Plus était connecté à deux boîtiers de scène ML 32.32 MADI, ainsi qu’à un boîtier de scène DL32:32 pour les signaux AES vers les intra-auriculaires Wysicom. La lecture et les claviers étaient acheminés par fibre optique depuis la scène via plusieurs convertisseurs Directout M8 MADI. « Nous sommes capables de gérer 128 lignes de lecture, de claviers et de RF. Quant aux entrées micro, nous pouvons gérer 64 entrées et 64 sorties analogiques. Nous avons utilisé environ 40 entrées micro analogiques lors de cette tournée. »

Le monde de l'affichage rencontre celui de la communication événementielle


Même si Tempany ne gérait pas directement le système de communication Riedel du spectacle, l'ampleur et la complexité de la production faisaient que le mixage des retours et les communications étaient étroitement liés.

« Dans la pratique, la console de retour devient le point de convergence entre le retour musical et la communication entre les membres de l’équipe », a déclaré Tempany. « Lors de cette tournée, il y a eu un nombre inhabituellement élevé d’interactions entre le système de retour et la régie de communication. »

La console SSL gérait plus de 260 circuits de signal internes, dont 26 lignes de communication avec les musiciens, les choristes, l'équipe technique et les services de production. La régie recevait trois lignes distinctes : une ligne technique, une ligne commune au groupe et à l'équipe technique, ainsi qu'une ligne directe dédiée entre la régie et les retours, qui restait active en permanence.


L'intégration entre la console SSL et le système Riedel s'est faite via Dante, ce qui a permis au régisseur de s'adresser directement aux principaux intervenants, notamment Minogue, le directeur musical et l'équipe technique. « La flexibilité du routage SSL m'a permis de gérer ces interactions de manière fluide, sans compromettre le mixage de retour de quiconque. »

Tempany a également utilisé du matériel GPIO sur mesure pour rationaliser certaines interactions de communication, permettant ainsi un contrôle rapide et intuitif des circuits de communication sélectionnés pendant le spectacle.


Gérer la distance, le retard et la diaphonie des haut-parleurs

Minogue se produisait souvent bien en avant du système de sonorisation, sur une scène en saillie en forme de T — parfois à plus de 20 mètres des suspensions principales. « Quand le système de sonorisation affiche 103–104 dB à la régie, cela représente une énergie considérable qui frappe un micro vocal ouvert », a fait remarquer Tempany.

Une scène secondaire de type C située à l'extrémité de la salle a entraîné des retards pouvant atteindre 170 ms. Pour garantir la clarté du son, Tempany a utilisé l'optimiseur de source Sourcerer de SSL avec des réglages de réponse rapide.

« Cela atténue légèrement le niveau de sa voix sur la piste vocale pendant les passages instrumentaux — d’environ 5 dB seulement — mais cela fait une énorme différence en termes de clarté et de confort pour tout le monde. Cela facilite le jeu en rythme malgré ces distances. J’ai décidé très tôt d’effectuer tout le traitement sur la console, sans matériel externe, afin que les changements de console puissent se faire rapidement et en toute fluidité. »


Fonctions d'analyse intégrées et prise de décision rapide

« Sur la face avant de la console, on trouve des entrées XLR très pratiques. J’en ai utilisé une pour mon micro de talkback et l’autre pour un micro d’analyse. J’ai fabriqué un petit adaptateur qui se branche entre les écouteurs et un micro de référence. Comme ce micro est connecté en permanence, je peux vérifier instantanément la phase, la réponse en fréquence ou résoudre des problèmes sur n’importe quel écouteur, même en plein milieu d’un spectacle. C’est extrêmement pratique et rapide. »



Timecode, automatisation et redondance totale

Toute la production s'est déroulée au timecode, les changements de morceaux et de sections déclenchant l'automatisation des scènes via SSL. « Le patron a tellement de tubes qu’on doit jouer beaucoup de medleys. Le rappel des scènes doit se faire avec précision et cohérence, au bon moment », a expliqué Tempany. « Cela dit, chaque spectacle comportait une section de demandes différentes sur la scène C, ce qui m’a permis d’utiliser la disposition ergonomique de la surface de contrôle pour apporter rapidement des modifications afin de couvrir ces moments entièrement acoustiques et improvisés. »

Le système intégrait également le concentrateur MADI Blacklight II de SSL, permettant ainsi une configuration entièrement redondante avec des consoles principale et de secours fonctionnant simultanément.

« Les deux consoles sont opérationnelles. La console en ligne gère les gains et les sorties, mais en cas de problème, il me suffit de débrancher une fibre optique pour que la console B prenne le relais instantanément. Elles sont synchronisées par timecode, mais fonctionnent de manière totalement indépendante. Je n’ai jamais eu besoin de m’en servir, et c’est formidable. »



Mélanger sans voir

« Même si je travaille depuis des années sur les tournées de Kylie Minogue, a avoué Tempany, je n’ai en fait jamais assisté à un de ses concerts. On m’a dit que c’était génial ! »

Alors qu'il était habituellement placé sous la scène ou derrière les décors, cette tournée l'a installé à une distance pouvant atteindre 60 mètres, en raison de l'abaissement de la scène visant à améliorer la visibilité du public.

« Pour conserver l’aspect ultra-épuré du spectacle, j’ai installé des écrans aux endroits les plus insolites… Dans les couloirs, sur les quais de chargement, dans les loges… partout, quoi. Pour cette tournée, je me suis appuyé sur un flux vidéo multivue (ou, comme j’aime l’appeler, un « MegaSplit ») fourni par le département vidéo. Kylie me parle rarement directement pendant le spectacle — elle me fait signe par l’intermédiaire d’un des choristes, et ceux-ci ont une ligne directe avec le monde des moniteurs. »

La tournée « Tension » de Kylie Minogue a débuté le 15 février à Perth, en Australie, et s'est achevée le 26 août au Mexique.


SSL au NAB

SSL se réjouit de rencontrer ses clients et partenaires au salon NAB 2026 et proposera des démonstrations en direct chaque jour du salon. Pour en savoir plus, vous inscrire au salon NAB ou prendre rendez-vous avec un expert SSL, rendez-vous sur la page dédiée au salon NAB de SSL

Médias associés

RESTEZ CONNECTÉ

Restez informé

En envoyant ce formulaire, vous acceptez que vos données soient traitées conformément aux modalités décrites dans la politique de confidentialité.