Odyssey est l'aboutissement de tout ce que Solid State Logic a appris en matière de contrôle analogique, de flux de travail et de son, le tout condensé en une vision unique et sans compromis. Dotée de la technologie ActiveAnalogue™, elle reprend la philosophie révolutionnaire de l'« Instant Recall », mise en œuvre pour la première fois avec Oracle, et la transpose dans une console modulaire sans limites où la créativité s'exprime à la vitesse de la pensée.
Pendant des décennies, la fonction de rappel de session, les révisions et les flux de travail impliquant plusieurs projets ont poussé les studios à adopter le mixage « in-the-box », sacrifiant l'excellence analogique au profit de la commodité. Odyssey change la donne. Grâce à la fonction « Instant Recall », il est possible de restaurer, comparer, réviser et basculer entre des états complets de la console en quelques secondes. Les ingénieurs peuvent passer d'un projet à l'autre en toute fluidité, répondre instantanément aux commentaires des clients et créer des mixages alternatifs à la demande, offrant ainsi la rapidité et la flexibilité de la production moderne sans compromettre les avantages sonores du mixage analogique.
Disponible dans des configurations allant des systèmes de taille moyenne à 24+8 canaux aux systèmes colossaux à 96+8 canaux, avec des options de châssis droits, courbes ProStation et entièrement personnalisables, Odyssey propulse l’expérience « Future Analogue » au-delà de l’horizon des événements — ouvrant ainsi un nouvel espace créatif où l’enregistrement, le mixage et la production axée sur les révisions ne seront plus jamais les mêmes. Entièrement analogique tant au niveau du son que du toucher, cette solution permet aux ingénieurs de suivre le rythme de la musique, de l’artiste et de l’instant présent, sans sacrifier l’ampleur, la profondeur ni le caractère propre à SSL.
Chaque canal dispose d’une gamme complète d’outils entièrement analogiques et immédiatement accessibles — préamplis micro PureDrive™, compresseurs, égaliseurs commutables des séries E et G, et filtres assignables —, mettant ainsi toute la puissance de modelage sonore SSL à la disposition de l’ingénieur du son. Une véritable architecture en ligne, dotée de grands et petits faders motorisés, permet un contrôle immédiat de multiples chemins de signal, favorisant des mouvements rapides et fluides tout au long du processus de production.
Grâce aux circuits ActiveAnalogue™ ultra-performants de SSL, logés dans des baies de traitement dédiées, Odyssey offre la qualité sonore que l'on attend d'une console analogique SSL haut de gamme. D'une précision irréprochable, digne d'une référence, à des sonorités chaudes et puissantes, Odyssey offre aux ingénieurs une large palette analogique, capable d'assurer une production précise et transparente, mais aussi d'apporter de la couleur et du caractère lorsque la musique l'exige.
La section centrale modulaire d’Odyssey constitue le centre de commande de l’ensemble de l’environnement de production, réunissant dans un seul et même espace de travail puissant le contrôle du mixage, les groupes stéréo, les VCA, le traitement des bus, le monitoring, le foldback, les communications et le transport DAW. Qu’il s’agisse de gérer plusieurs bus de mixage principaux et chemins de groupes stéréo, de façonner le mixage final, de créer des retours pour les artistes, de vérifier les sources, de contrôler le talkback ou de basculer entre les systèmes de monitoring, elle permet de garder à portée de main les décisions cruciales d’une session. Le système de monitoring flexible prend en charge plusieurs ensembles d’enceintes, des sources externes, des retours audio, des workflows solo/écoute, ainsi que des systèmes immersifs tiers tels qu’un rendu Dolby Atmos, permettant ainsi de contrôler les productions stéréo et spatiales depuis la position d’écoute principale.
- Future console analogique destinée aux sessions d'enregistrement, de surimpression et de mixage à grande échelle
- Technologie ActiveAnalogue™ Instant Recall pour une efficacité inégalée
- 4 bus de mixage stéréo, 16 bus de piste, 10 bus auxiliaires, 8 groupes stéréo « Flex », 3 bus de retour stéréo
- Conception modulaire, disponible avec des configurations allant de 24+8 à 96+8 canaux, en version droite, courbe (« Pro Station ») et avec des châssis sur mesure
- Préamplis micro PureDrive™ haute performance avec commande « Drive »
- Dynamique du canal SSL : compresseur/limiteur, gate/expandeur
- Égaliseur paramétrique SSL à 4 bandes avec courbes des séries E et G sélectionnables et caractéristiques Q
- Filtres passe-haut et passe-bas configurables et points d'insertion
- Un petit fader motorisé haut de gamme de 60 mm et un grand fader de 100 mm
- Processeurs THE BUS+ et Analogue Dynamic EQ intégrés
- Le système de monitoring flexible offre de multiples options de mixage stéréo et immersif
- Mesure de niveau de type VU ou Plasma très précise, avec une « vue détaillée » dynamique
- Contrôle avancé de la station de travail audio numérique (DAW), assignable « par baie de faders »
- Système d'automatisation dynamique O-Motion Plug-in
- Suite d'applications O-Control : outils en ligne et hors ligne pour la préparation des sessions et la configuration de la console
- Un ou plusieurs racks 13U de 19 pouces abritent l'ensemble des circuits analogiques et peuvent être installés à distance, dans la salle de contrôle ou sous la console
La technologie ActiveAnalogue™ confère à Odyssey le toucher et la réactivité d’une console SSL analogique traditionnelle, sans que l’opérateur ne se rende compte qu’un contrôle numérique ultraprécis se cache derrière chaque action. Grâce à une résolution de 16 000 niveaux sur l’ensemble des paramètres contrôlables, les ingénieurs bénéficient de l’immédiateté d’une commande analogique manuelle, tout en disposant de la précision nécessaire pour un rappel exact des réglages et une reproductibilité parfaite de ceux-ci.
La disposition en baies à 8 canaux de l’Odyssey est conçue pour donner plus d’autonomie aux opérateurs à chaque étape du processus de production. Chaque canal offre un contrôle pratique et dédié de ses outils analogiques — gain micro/entrée, départs auxiliaires, dynamique, égaliseur paramétrique à quatre bandes, filtres passe-haut et passe-bas, un petit fader motorisé de 60 mm et un grand fader de 100 mm —, permettant ainsi d’avoir les réglages essentiels à portée de main, sans avoir à les chercher dans des menus.
La commande flexible de la surface permet d'accéder à tous les réglages des canaux depuis une position d'écoute centrale. Les commutateurs associés sont situés entre les boutons rotatifs pour un accès intuitif à la sélection des bandes d'égalisation, à l'activation/la désactivation de l'envoi auxiliaire et à d'autres fonctions clés, tandis que des commandes supplémentaires de routage et d'utilitaires sont placées à gauche et à droite de chaque baie.
La tranche de console d'Odyssey s'inspire de l'architecture en ligne classique de SSL, tout en ayant été adaptée aux flux de travail les plus récents. Chaque canal dispose de voies d'enregistrement et de monitoring distinctes, avec un gain d'entrée, un contrôle du niveau de sortie et un routage du traitement indépendants.
Les deux voies disposent de points d'insertion indépendants, commutables et déplaçables. Les sorties directes indépendantes de chaque voie permettent d'enregistrer directement dans la station de travail audio numérique (DAW) des sources analogiques, des signaux traités, des stems ou des pistes individuelles, tout en préservant l'intégralité du caractère de la chaîne du signal et en prenant en charge des workflows hybrides ultra-rapides.
Les fonctions de dynamique par canal entièrement analogiques et immédiatement réutilisables d’Odyssey perpétuent l’héritage de SSL en matière de compression, de limitation, de gating et d’expansion, intégrant ainsi au workflow Future Analogue les outils qui ont contribué à façonner le son de générations d’albums.
Le compresseur/limiteur propose une attaque dépendante du signal avec commutation « Fast Attack », ainsi qu’une détection RMS ou Peak pour un contrôle fluide du gain, une amélioration de la puissance ou une compression et une limitation plus caractéristiques, avec un mixage Wet/Dry dédié pour une compression parallèle directement au sein du canal. Parallèlement, l’expandeur/gate offre des modes Gate Inf:1 et Expansion 2:1 avec une attaque dépendante du signal, une attaque rapide (« Fast Attack ») et des commandes variables de plage (Range), de seuil (Threshold), de relâchement (Release) et de maintien (Hold).
La sidechain de l’Odyssey peut être acheminée comme une ressource de traitement indépendante, reliée à partir du même chemin de canal ou d’un autre, déclenchée depuis l’Insert Return, ou modelée à l’aide des filtres et/ou de l’égaliseur du canal. De la suppression des sifflements à la compression dépendante de la fréquence, en passant par le gating à la clé, l’expansion ciblée et la création de mouvements dynamiques, l’Odyssey apporte à chaque canal la précision, le caractère et la réponse musicale qui font de la dynamique SSL un élément indispensable en studio.
Chaque canal est équipé d’un égaliseur paramétrique à quatre bandes entièrement analogique, proposant des caractéristiques commutables des séries E et G, ce qui permet aux ingénieurs d’accéder à deux profils sonores SSL classiques. La série E offre une présence et un mordant audacieux et affirmés, tandis que la série G propose un contrôle musical plus large et plus raffiné. Les courbes de type « shelf » ou « bell » sélectionnables pour les hautes et basses fréquences, ainsi que le comportement du Q de la bande médiane commutable, garantissent la précision nécessaire pour tout type d’intervention, de la correction subtile au modelage créatif décisif.
L'égaliseur peut être instantanément basculé entre les voies « Small » et « Large » du fader, ce qui permet de moduler le son en toute fluidité tout au long de l'enregistrement, des superpositions et du mixage.
Par défaut, les canaux fonctionnent comme de puissants modules mono ; ils peuvent également être couplés par paires (paire paire/impaire) pour un fonctionnement stéréo, offrant ainsi un ensemble de commandes unique et simplifié pour les sources appariées telles que les claviers, les boîtes à rythmes, les instruments externes, les retours d’effets stéréo, les sous-mixages et les pistes séparées. Les paires de canaux reliées sont « appariées » au centième de dB près, ce qui permet un réglage exceptionnellement précis du gain des micros, de l’égalisation et du traitement dynamique en stéréo — préservant ainsi l’équilibre, la profondeur et les détails authentiques de l’image stéréo.
Compteurs de canaux
Chaque baie Odyssey est équipée d’un écran dédié peu profond qui affiche clairement les informations essentielles relatives aux canaux. Les noms de pistes, le routage des bus, les indicateurs de niveau des canaux et les libellés des chemins « Large Fader » et « Small Fader » sont placés directement au-dessus des commandes, offrant ainsi aux ingénieurs un retour visuel instantané dans le cadre de flux de travail en ligne complexes. L'affichage des mesures peut être basculé entre le mode « plasma » et le mode VU. Les écrans de routage indiquent les affectations des bus principaux A, B, C et D, l'état des bus auxiliaires, les paires d'auxiliaires stéréo et le routage des 16 bus de piste, avec un code couleur distinctif pour les chemins « Small Fader » et « Large Fader ».
Fiche détaillée de la chaîne
La vue détaillée des canaux permet aux ingénieurs de comprendre d'un seul coup d'œil la configuration exacte de chaque canal, y compris tous les paramètres des chemins « Large Fader » et « Small Fader ». Intégrée au Navigator, elle offre un accès rapide, par « défilement et contrôle », au traitement, aux fonctions de commutation et au routage du signal, ce qui facilite l'inspection, le réglage et la gestion en temps réel des configurations de canaux complexes.
TouchView
Le mode TouchView offre un affichage graphique immédiat, canal par canal, des commandes de la section de traitement du canal sur lesquelles l'utilisateur appuie. Ainsi, par exemple, le réglage d'un contrôle d'égaliseur affiche immédiatement à l'utilisateur une image familière de la section d'égalisation sur l'écran d'affichage situé au-dessus du canal concerné. Cet affichage s'effectue en parallèle lorsque plusieurs commandes de canaux sont actionnées sur la surface, offrant ainsi un moyen pratique supplémentaire de visualiser les réglages des canaux, en complément des commandes de la surface.
Commandes du navigateur
Odyssey place les commandes les plus utilisées par les ingénieurs à portée de main, tout en conservant un encombrement de console adapté aux salles de contrôle de tailles variées des studios modernes. Des commandes dédiées en surface offrent un accès rapide et tactile aux fonctions de traitement essentielles, avec un espacement généreux et une profondeur réduite de l’avant vers l’arrière pour faciliter l’utilisation lors de longues sessions. Pour un contrôle plus approfondi, les écrans et le système Navigator d’Odyssey offrent un accès clair aux paramètres de traitement avancés, aux fonctions de commutation et au routage des signaux. Il en résulte une surface intuitive et épurée, qui permet néanmoins d’exploiter toute la richesse de la console Future Analogue dès que nécessaire.
La section centrale d’Odyssey rassemble les fonctions de contrôle du mixage, de monitoring et de gestion du système au sein d’un espace de travail puissant et hautement configurable. Elle combine le contrôle du bus master, les fonctions de monitoring et de foldback, huit entrées de groupe stéréo contrôlées par fader et jusqu’à 24 VCA pour une gestion pratique de multiples chemins de signal. Un fader principal motorisé de 100 mm permet de contrôler n’importe lequel des quatre bus de mixage principaux, avec des indicateurs de niveau dédiés, une fonction AFL, la commutation d’insert et un réglage fin de la balance pour une gestion précise des bus de mixage. Un grand écran LCD central permet d’accéder aux commandes des bus principaux, de piste et auxiliaires, aux niveaux de retour et à des informations détaillées sur l’état du système, tandis que des commandes dédiées sur la surface de contrôle permettent d’activer instantanément l’égaliseur dynamique, la compression de bus, le traitement du bus principal, le transport DAW, les fonctions jog/shuttle, le talkback, l’écoute, le monitoring, le retour et le solo.
Huit entrées de groupes stéréo peuvent recevoir les bus de 16 pistes par paires et intègrent un contrôle d’image, des inserts commutables, des sorties directes dédiées, ainsi qu’un routage vers les bus de piste, auxiliaires et de mixage principal. Cela facilite le traitement, le routage, la recombinaison et la capture de groupes stéréo, de stems et de sous-mixages, tout en préservant la cohérence de phase avec la source et les autres bus de mixage de la console. Un emplacement intégré pour tablette avec alimentation USB-C permet de garder à portée de main les outils de workflow modernes, tandis que la conception modulaire de l’Odyssey permet de positionner la section centrale en fonction des différentes configurations de la salle de contrôle. Des sections centrales personnalisées à double largeur sont également disponibles, offrant un espace supplémentaire pour des surfaces de contrôle étendues, des Stream Decks, des claviers, des trackballs et d’autres accessoires de studio.
THE BUS+ est un classique moderne qui propulse vers l'avenir la puissance et le punch du G Comp. Il propose quatre modes de fonctionnement : LOW THD, Feedback et les modes de saturation « 4K », ainsi que des processeurs analogiques très prisés tels que l'égaliseur dynamique, l'expandeur de transitoires, et bien plus encore. Le THE BUS+ intégré à la console Odyssey renforce considérablement les capacités sonores de celle-ci et est entièrement réutilisable grâce à la technologieActiveAnalogue ™.
Le système de monitoring d’Odyssey s’inscrit dans la lignée des solutions SSL offrant un contrôle studio performant. Il prend en charge plusieurs configurations de moniteurs de régie, trois signaux de retour indépendants, une sortie casque intégrée à la console et quatre entrées stéréo pour sources externes. Une entrée stéréo dédiée sur la console permet également de connecter rapidement des instruments, des appareils de lecture ou des récepteurs Bluetooth tiers, pour une lecture de référence rapide depuis un téléphone ou une tablette.
Production immersive
Pour la production immersive, Odyssey s'intègre à des systèmes tels que le Dolby Atmos Renderer, permettant ainsi de contrôler directement le monitoring spatial depuis la surface de la console. Configuré via O-Setup, Odyssey peut confier le contrôle du monitoring au renderer tout en coupant son chemin stéréo analogique, ce qui permet de contrôler les signaux des canaux traités en analogique dans un environnement immersif via le panoramique des objets DAW et les inserts de chemin de canal. Associé à la fonction Instant Recall, cela offre un workflow rapide et reproductible pour le monitoring immersif et la récupération des révisions de mixage Atmos.
Pistes et bus auxiliaires
Les 10 bus auxiliaires d’Odyssey peuvent fonctionner comme des envois mono ou être reliés en paires stéréo, ce qui facilite la création de mixages de retour, d’envois d’effets et de chaînes de traitement en parallèle. Les bus auxiliaires 9 et 10 peuvent également alimenter les bus de piste via le bus EFX interne, créant ainsi des groupes de canaux supplémentaires dotés d’un contrôle indépendant par fader et d’options de traitement. Les 16 bus de piste peuvent être alimentés soit par le chemin du grand fader, soit par celui du petit fader, et acheminés en mono ou en paires stéréo, offrant ainsi un routage flexible pour les groupes, les stems, les sorties alternatives et les workflows de mixage complexes.
Groupes stéréo avec configuration « mid-side »
L'Odyssey offre huit entrées de groupe stéréo flexibles, contrôlées par fader, permettant de créer des stems, des sous-mixages, des voies de traitement parallèles et des versions alternatives du mixage. Chaque groupe stéréo peut capter les 16 bus de piste par paires stéréo et comprend un contrôle d'image, un insert commutable, une sortie directe dédiée, ainsi qu'un routage vers les bus de piste, auxiliaires et de mixage principal. Pour un traitement stéréo avancé, le contrôle d’image peut fonctionner comme un encodeur MS en amont de l’insert, permettant ainsi de traiter indépendamment les signaux Mid et Side, avec un décodage MS sélectionnable en aval du retour d’insert. Cela facilite le traitement, le routage, la recombinaison et l’enregistrement de groupes stéréo, de stems et de sous-mixages directement depuis la console.
Contrôle avancé du DAW
Odyssey intègre des fonctions avancées de contrôle de DAW dans l'architecture de la console, offrant ainsi aux ingénieurs un contrôle direct à la fois sur les chemins de signal analogiques et sur les sessions de la station de travail, depuis une seule et même interface unifiée. Grâce à la touche FOCUS, chaque baie de 8 canaux peut basculer indépendamment entre le traitement analogique et le contrôle de DAW, ce qui permet de faire coexister les workflows analogiques et DAW sur l'ensemble de la console.
La suite d'applications O-Control comprend les applications suivantes :
- O-Setup : gère les paramètres de la console
- O-Session : gère l'enregistrement et le chargement des projets, des préréglages et des instantanés, ainsi que le contrôle et la vérification des sections de traitement de la console.
- O-Overview : affiche une « vue d'ensemble » des canaux de la console, y compris les indicateurs de niveau, les positions des faders (grands et petits) et l'état des fonctions « cut » et « solo ».
La suite d'applications O-Control permet la configuration, le contrôle et la gestion des sessions, en ligne et hors ligne, pour les consoles Odyssey et Oracle sous Windows et macOS. Utilisée en connexion avec la console ou de manière autonome, elle permet de créer, modifier, mettre à jour et préparer les informations relatives au projet avant le début de la session, ce qui réduit le temps de configuration et apporte davantage de structure aux flux de travail chargés des studios.
O-Setup gère les réglages de la console, notamment tous les gains, le routage et le traitement. O-Session prend en charge les projets, les préréglages, les instantanés et le contrôle de la section de traitement, tandis qu’O-Overview offre une vue d’ensemble de tous les canaux, avec les indicateurs de niveau, les positions des faders « grands » et « petits », ainsi que l’état des fonctions « cut » et « solo ». Ensemble, ces outils permettent aux ingénieurs et aux équipes de studio de configurer plus rapidement, de gérer efficacement les sessions et de maintenir une organisation claire dans les productions complexes.
O-Motion intègre directement l'automatisation des consoles Odyssey et Oracle dans la station de travail audio numérique (DAW), permettant ainsi aux ingénieurs d'enregistrer, de lire et de modifier les paramètres de la console à l'aide des playlists d'automatisation Pro Tools ou des pistes Logic Pro, qui leur sont familières. S'appuyant sur l'héritage de SSL, leader du secteur en matière d'automatisation avancée des consoles, cette solution allie le contrôle manuel à la précision, à la flexibilité et à la facilité d'utilisation de l'édition d'automatisation dans une DAW.
Grâce au plug-in O-Motion pour DAW, les modifications apportées sur l'Odyssey sont enregistrées dans la DAW, où elles peuvent être éditées, copiées, découpées, synchronisées au tempo et réorganisées comme n'importe quelle autre donnée d'automatisation. Chaque instance du plug-in peut être assignée à n'importe quel canal de console, groupe VCA, bus auxiliaire, groupe stéréo ou bus principal.
Odyssey est disponible en configurations standard, ProStation et entièrement personnalisées, ce qui permet d'adapter chaque console à l'ergonomie, au flux de travail et à l'architecture de la régie. Les configurations standard à châssis droit comprennent 24, 32 et 48 canaux, tandis que des systèmes plus importants de 64, 72 et 96 canaux sont disponibles pour les installations nécessitant une plus grande capacité.
Pour améliorer la concentration et la portée de l'opérateur, Odyssey peut également être configurée sous la forme d'une ProStation incurvée, dont la surface de la console épouse naturellement la position d'écoute . Des configurations de châssis personnalisées sont disponibles avec des sections inclinées à 15° ou 25° , permettant ainsi aux studios de créer la forme de console idéale en fonction de la disposition de leur salle et de leur mode de travail.
Les configurations Odyssey entièrement personnalisables permettent d'intégrer des éléments de châssis supplémentaires au sein de la structure de la console. Des sections centrales double largeur, des baies dédiées aux producteurs, ainsi que des espaces supplémentaires pour les équipements montés en rack, les baies de raccordement et l'intégration d'équipements externes peuvent être spécifiés afin de répondre aux besoins opérationnels de l'installation, créant ainsi un environnement de surface de contrôle unifié et hautement fonctionnel.
ProStation et des configurations personnalisées peuvent également être mises en place grâce à un pont de mesure divisé au-dessus de la section centrale, ce qui permet de positionner les écrans de la station de travail audio numérique (DAW) plus bas et plus près de l'opérateur. Cela crée un environnement de production plus intégré, améliorant les angles de vue, réduisant la distance à parcourir et permettant d'aligner confortablement les commandes de la console, la navigation dans la session et les flux de travail sur écran.
Les systèmes Odyssey utilisent généralement entre deux et cinq baies de traitement dédiées, selon les spécifications : une pour le traitement de la section centrale et une à quatre pour le traitement des canaux. Le fait de regrouper le traitement analogique dans des baies dédiées permet de conserver une surface de console épurée, ergonomique et confortable, tout en favorisant une conception évolutive du système, un entretien facilité, une meilleure gestion thermique et une fiabilité à long terme.
Les baies peuvent être installées à distance de la surface, au sol, montées en rack, ou encore dans la salle de contrôle ou dans un local technique séparé. Le refroidissement actif garantit des performances constantes, tandis qu’un niveau de bruit acoustique inférieur à NR25 permet une installation flexible avec un impact minimal sur l’environnement d’écoute.
Pour plus d'informations sur Odyssey (notamment les guides d'utilisation, les spécifications d'installation, les dimensions et la documentation associée), veuillez contacter un spécialiste SSL à l'adresse suivante :Odyssey@solidstatelogic.com
Lorsque vous nous contactez, merci de bien vouloir préciser où vous vous trouvez. Merci.
